// i18n PT/EN — Landing v2 · Estúdio 9J
// 12 seções da home + copy compartilhada das 4 landings de segmento.

const COPY = {
  pt: {
    nav: {
      eng: 'Engenharia',
      serv: 'Serviços',
      how: 'Como funciona',
      cenario: 'Cenário',
      segs: 'Pra quem é',
      plans: 'Planos',
      faq: 'Dúvidas',
      loc: 'Localização',
      cta: 'Agendar',
    },

    // ── 01 Hero ──────────────────────────────────────
    hero: {
      kicker: 'AV. NOVE DE JULHO · SÃO PAULO · BR',
      onair: 'NO AR',
      h1a: 'Transformando',
      h1b: 'conversas',
      h1c: ' em conteúdo',
      h1d: '.',
      lede: 'Infraestrutura projetada por engenheiros de TV broadcast. Cada cabo, cada ganho, cada câmera com o mesmo rigor de um set profissional.',
      cta: 'Agendar gravação',
      ctaAlt: 'Ver como funciona',
      meta: [
        'Set pronto · você só chega e grava',
      ],
      tagEn: '"Broadcast-grade production. No studio required."',
      videoLabel: 'VÍDEO DE APRESENTAÇÃO · ESTÚDIO 9J',
      videoCaption: 'WIDE · SALA PRINCIPAL · CAM 02',
      videoStrip1: 'B-ROLL · LOOPING',
      videoStrip2: 'RAW · COR EM POST',
    },

    // Seção combinada Engenharia & Equipamentos
    eng: {
      kicker: '01 · ENGENHARIA & EQUIPAMENTOS',
      title1: 'Engenharia de emissora,',
      title1Hi: ' equipamento de set',
      title1Punct: '.',
      shotKicker: '· VISITA TÉCNICA ·',
      shotTitle: 'A sala montada',
      shotCaption: 'Sala tratada acusticamente, mesa de som e câmeras em posição. ',
      shotImageLabel: 'FOTO · SALA PRINCIPAL · WIDE',
      shotImageCaption: 'CAM 01 · BANCADA · 4 MICS',
    },

    // ── 02 Credenciais / Engenharia ──────────────────
    cred: {
      kicker: '01 · ENGENHARIA',
      title1: 'Engenharia de emissora,',
      title1Hi: ' ao alcance do seu conteúdo',
      title1Punct: '.',
      body: 'Nossa infraestrutura foi projetada por engenheiros experientes. Cada cabo, cada detalhe, cada câmera posicionada com o mesmo rigor de um set de broadcasting profissional — sem você precisar entender nada disso.',
      pillars: [
        {
          tag: 'AUD',
          name: 'Áudio',
          spec: 'Mesa de som profissional + 4 microfones de captação · cadeia de sinal limpa e controlada',
          n: '4',
          nSub: 'microfones',
        },
        {
          tag: 'VID',
          name: 'Vídeo',
          spec: '3 câmeras profissionais · mesa de câmera · captação multicâmera em tempo real',
          n: '3',
          nSub: 'câmeras',
        },
        {
          tag: 'LUZ',
          name: 'Iluminação',
          spec: 'Mesa DMX profissional · controle total de cor e ambiente · personalizado por sessão',
          n: 'DMX',
          nSub: 'controle total',
        },
      ],
      footnote: '',
    },

    // ── 03 Equipamentos ──────────────────────────────
    eq: {
      kicker: '02 · EQUIPAMENTOS',
      title1: 'O que tem',
      title1Hi: ' debaixo do capô',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Lista técnica completa — pra quem quer saber. Pra quem não quer, é só chegar: a equipe opera tudo.',
      coming: 'Em breve · chroma key · teleprompter',
      cats: [
        {
          tag: 'VID',
          name: 'Vídeo',
          n: '3',
          nSub: 'câmeras',
          items: [
            '3 câmeras profissionais · captação multi-ângulo',
            'Tela de referência 55" · monitor + integração de remotos',
            'Mesa de câmera · switcher ao vivo',
          ],
        },
        {
          tag: 'AUD',
          name: 'Áudio',
          n: '4',
          nSub: 'microfones',
          items: [
            '4 microfones profissionais',
            'Mesa de som completa',
            'Cadeia de sinal · isolamento na fonte',
          ],
        },
        {
          tag: 'LUZ',
          name: 'Iluminação',
          n: 'DMX',
          nSub: 'controle total',
          items: [
            'Mesa DMX profissional',
            'Personalização de cor em tempo real',
            'Recorte, ambiente e cênica',
          ],
        },
      ],
    },

    // ── 04 Serviços ──────────────────────────────────
    serv: {
      kicker: '03 · SERVIÇOS',
      title1: 'Seis formatos.',
      title1Hi: ' Um padrão',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Do videocast semanal ao keynote híbrido. Mesma sala, mesma equipe, mesma engenharia.',
      items: [
        {
          n: '01',
          name: 'Podcast & Videocast',
          desc: 'Gravação multi-câmera, áudio profissional, edição e entrega em drive.',
          segs: ['A', 'B', 'C'],
          icon: 'podcast',
        },
        {
          n: '02',
          name: 'Transmissão ao Vivo',
          desc: 'Live simultâneo pra YouTube, Instagram, LinkedIn com direção técnica.',
          segs: ['A', 'C', 'D'],
          icon: 'live',
        },
        {
          n: '03',
          name: 'Gravação Híbrida',
          desc: 'Presenciais e remotos na mesma produção.',
          segs: ['B', 'C', 'D'],
          icon: 'hybrid',
        },
        {
          n: '04',
          name: 'Conteúdo Corporativo',
          desc: 'Vídeos institucionais, comunicados internos, investor relations.',
          segs: ['B'],
          icon: 'corporate',
        },
        {
          n: '05',
          name: 'Podcast de Marca',
          desc: 'Sua marca como apresentadora — cenário e identidade editorial dedicados.',
          segs: ['A', 'B'],
          icon: 'branded',
        },
        {
          n: '06',
          name: 'Reels & Short-form',
          desc: 'Cortes estratégicos pós-gravação pra Reels, TikTok e Shorts.',
          segs: ['A', 'B'],
          icon: 'reels',
        },
      ],
    },

    // ── 05 Como funciona ─────────────────────────────
    how: {
      kicker: '04 · COMO FUNCIONA',
      title1: 'Quatro passos',
      title1Hi: ', do plano ao ar',
      title1Punct: '.',
      steps: [
        {
          n: '01',
          name: 'Escolha seu plano',
          desc: 'Avulso, pacote mensal, live ou episódio completo. A gente fecha por escrito.',
          icon: 'pick',
        },
        {
          n: '02',
          name: 'Configure o cenário',
          desc: 'Iluminação, decoração, enquadramento — você manda antes da sessão.',
          icon: 'configure',
        },
        {
          n: '03',
          name: 'Chegue e grave',
          desc: 'Equipe técnica cuida de tudo. Você foca só na conversa.',
          icon: 'record',
        },
        {
          n: '04',
          name: 'Receba pronto',
          desc: 'Arquivo editado, cortes pra redes e thumbnail entregues via drive.',
          icon: 'receive',
        },
      ],
    },

    // ── 06 Personalização ───────────────────────────
    perso: {
      kicker: '02 · PERSONALIZAÇÃO DE CENÁRIO',
      title1: 'Seu episódio,',
      title1Hi: ' com a sua cara',
      title1Punct: '.',
      caption: '',
      lightLabel: 'COR DE LUZ',
      bgLabel: 'FUNDO / LATERAL',
      shelfLabel: 'ESTANTE',
      screenLabel: 'TELA 55"',
      lights: [
        { name: 'Magenta', hex: '#FF3E8E' },
        { name: 'Amber',   hex: '#FF8C42' },
        { name: 'Cyan',    hex: '#36E8E1' },
        { name: 'Violet',  hex: '#8C5BFF' },
        { name: 'Lime',    hex: '#A8E063' },
        { name: 'Crimson', hex: '#E63946' },
      ],
      bgs: ['Madeira clara', 'Concreto cinza', 'Painel preto', 'Tom warm-purple'],
      shelf: ['Livros do convidado', 'Plantas + cerâmicas', 'Vinis + cinematek', 'Catálogo 9J'],
      screen: ['Logo do programa', 'Vídeo de capa', 'Wallpaper neutro'],
      cta: 'Montar meu cenário',
    },

    // ── 07 Segmentos ─────────────────────────────────
    segs: {
      kicker: '05 · PRA QUEM É',
      title1: 'Quatro perfis,',
      title1Hi: ' uma mesma sala',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Atendemos do criador independente ao hub de broadcast corporativo. ',
      cards: [
        {
          tag: 'A',
          name: 'Criadores & Influenciadores',
          desc: 'Você já tem a audiência. A gente entrega a qualidade que ela merece.',
          link: 'segmentos/criadores.html',
          cta: 'Saiba mais',
          icon: 'criadores',
        },
        {
          tag: 'B',
          name: 'Empresas & Corporativo',
          desc: 'Comunicação interna, podcast de marca, investor relations. Com setup de emissora.',
          link: 'segmentos/corporativo.html',
          cta: 'Saiba mais',
          icon: 'corporativo',
        },
        {
          tag: 'C',
          name: 'Mídia & Jornalismo',
          desc: 'Ambiente técnico superior pra quem não aceita ruído no sinal.',
          link: 'segmentos/midia-jornalismo.html',
          cta: 'Saiba mais',
          icon: 'midia',
        },
        {
          tag: 'D',
          name: 'Eventos & Conferências',
          desc: 'Seu evento híbrido com qualidade de broadcast, sem montar um estúdio.',
          link: 'segmentos/eventos.html',
          cta: 'Saiba mais',
          icon: 'eventos',
        },
      ],
    },

    // ── 08 Depoimentos ───────────────────────────────
    stories: {
      kicker: '06 · DEPOIMENTOS',
      title1: 'Quem já gravou',
      title1Hi: ' aqui',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Estúdio em lançamento. Estes depoimentos representam perfis típicos dos primeiros clientes em prospecção.',
      quotes: [
        {
          q: 'A diferença não tá no microfone — tá na sala. No segundo episódio meu editor mandou áudio direto pro master sem precisar limpar nada. Isso pra mim é raro.',
          who: 'Henrique Vidal',
          role: 'Apresentador · "Sinal Aberto"',
          tag: 'A · Criador',
        },
        {
          q: 'Pediram pra transmitir um lançamento ao vivo em três redes ao mesmo tempo. A equipe não pediu nada duas vezes. Saiu como se já tivesse feito mil vezes.',
          who: 'Marina Otero',
          role: 'Diretora de marketing · TerraNova Capital',
          tag: 'B · Corporativo',
        },
        {
          q: 'Entrevistei dois ministros e um banqueiro num mês. Nenhum dos três pediu pra refazer por áudio ruim. Pra quem grava jornalismo, isso é o que importa.',
          who: 'Cláudia Mendes',
          role: 'Jornalista · plataforma independente',
          tag: 'C · Mídia',
        },
      ],
    },

    // ── 09 Planos ────────────────────────────────────
    plans: {
      kicker: '07 · PLANOS',
      title1: 'Quatro caminhos',
      title1Hi: ', um padrão técnico',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Todos os planos incluem gravação e operação técnica completa. Edição, cortes e thumbnail entram como add-on ou já vêm inclusos.',
      items: [
        {
          tag: '01',
          name: 'Gravação',
          desc: 'Gravação + operação técnica completa.',
          included: ['Multi-câmera', 'Áudio profissional', 'Operação técnica'],
          opt: 'Edição · cortes · thumbnail',
          optLabel: 'Opcionais',
          cta: 'Falar sobre projeto',
          popular: false,
        },
        {
          tag: '02',
          name: 'Live',
          desc: 'Transmissão ao vivo multi-plataforma + operação técnica.',
          included: ['Live YouTube · LinkedIn · Insta', 'Direção técnica ao ar', 'Arquivo gravado'],
          opt: 'Cortes pós-live',
          optLabel: 'Opcional',
          cta: 'Falar sobre projeto',
          popular: false,
        },
        {
          tag: '03',
          name: 'Produção Completa',
          desc: 'Gravação + operação + edição + cortes + thumbnail — tudo incluso.',
          included: ['Tudo do plano Gravação', 'Edição completa', 'Cortes pra redes', 'Thumbnail finalizada'],
          opt: '',
          optLabel: '',
          cta: 'Falar sobre projeto',
          popular: true,
          badge: 'Mais popular',
        },
        {
          tag: '04',
          name: 'Corporativo',
          desc: 'Sob consulta · projeto customizado, SLA e NDA disponíveis.',
          included: ['Briefing dedicado', 'SLA com janela definida', 'NDA disponível', 'Recorrência negociada'],
          opt: '',
          optLabel: '',
          cta: 'Solicitar proposta',
          popular: false,
        },
      ],
      recurring: 'CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA PACKS TRIMESTRAL, SEMESTRAL OU ANUAL. FALE COM A GENTE.',
    },

    // ── 10 FAQ ───────────────────────────────────────
    faq: {
      kicker: '08 · DÚVIDAS',
      title1: 'Dúvidas',
      title1Hi: ' frequentes',
      title1Punct: '.',
      groups: [
        {
          name: 'Dúvidas frequentes',
          items: [
            { q: 'Quantas pessoas cabem no estúdio?', a: 'Até 4 convidados confortáveis na bancada principal — mais 2 lugares de observação na lateral. ' },
            { q: 'Preciso levar meu próprio equipamento?', a: 'Não. Câmeras, microfones, iluminação, mesa de som e workstation já vêm com o estúdio. Se quiser usar algo seu, só avisar antes.' },
            { q: 'Posso fazer uma visita antes de contratar?', a: 'Pode. Agendamos via WhatsApp — 30 minutos pra você ver o espaço, testar a cadeira e ouvir como soa.' },
            { q: 'Como funciona a personalização do cenário?', a: 'Você escolhe cor de luz, fundo, estante e o que vai aparecer na tela 55" — tudo num link que mandamos antes. No dia, o set chega pronto.' },
            { q: 'É possível ter convidados participando remotamente?', a: 'Sim. A tela 55" integra participantes ao vivo de qualquer lugar — câmera, áudio limpo e enquadramento direto no switch.' },
          ],
        },
        {
          name: 'No dia da gravação',
          items: [
            { q: 'Tem estacionamento?', a: 'Sim — estacionamento no próprio prédio, com vaga reservada pra quem está gravando.' },
            { q: 'Tem sala de espera?', a: 'Tem. Sala de espera com café, água e mesa pra preparar pauta. ' },
            { q: 'A equipe técnica acompanha a gravação?', a: 'Acompanha. Operador de áudio, vídeo e iluminação ficam em sala durante toda a sessão. Você não opera nada técnico.' },
            { q: 'Posso trazer convidados e assessores?', a: 'Pode. Tem espaço pra acompanhantes, assessoria e produção. Só nos avisar quantos vão chegar.' },
          ],
        },
        {
          name: 'Pós-gravação',
          items: [
            { q: 'Qual o prazo de entrega?', a: 'Episódio editado e entregue em até 5 dias úteis após gravar. Cortes pra redes saem junto. Live: arquivo no mesmo dia.' },
            { q: 'Como recebo os arquivos?', a: 'Pode levar seu equipamento para armazenamento ou receber tudo via link de drive — arquivo master, cortes, thumbnail e brutos (sob demanda). ' },
            { q: 'É possível receber os arquivos brutos?', a: 'Sim, sob demanda. Disponibilizamos câmeras isoladas, multitrack de áudio e luz — pra quem quer editar do zero ou arquivar.' },
          ],
        },
        {
          name: 'Planos e pagamento',
          items: [
            { q: 'Quais são as formas de pagamento?', a: 'Pix, cartão de credito e debito ou boleto.  Nota fiscal emitida no nome da empresa ou pessoa física.' },
            { q: 'Posso cancelar ou remarcar?', a: 'Remarcação sem custo com até 48h de antecedência. Cancelamento dentro da janela: retemos 30% como reserva técnica.' },
            { q: 'Existe desconto pra gravações recorrentes?', a: 'Sim. Packs trimestrais, semestrais e anuais têm condições especiais — vale pra qualquer plano. A gente fecha por escrito.' },
          ],
        },
      ],
    },

    // ── 11 Localização ──────────────────────────────
    loc: {
      kicker: '09 · LOCALIZAÇÃO',
      title1: 'Av. Nove de Julho,',
      title1Hi: ' 3147',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Região Cerqueira César · 10 minutos a pé do metrô Trianon-Masp. Estacionamento no prédio com vaga reservada.',
      addr1: 'Av. Nove de Julho, 3147',
      addr2: 'Cerqueira César · São Paulo · SP',
      hours: 'Seg–Sáb · 8h às 21h',
      mapLabel: 'Mapa · Av. Nove de Julho',
      mobilityLabel: 'Pegar carona:',
      mobility: [
        { name: 'Uber', href: 'https://m.uber.com/ul/?action=setPickup&pickup=my_location&dropoff[formatted_address]=Av.+Nove+de+Julho%2C+3147%2C+S%C3%A3o+Paulo' },
        { name: 'Waze', href: 'https://waze.com/ul?q=Av.%20Nove%20de%20Julho%2C%203147%2C%20S%C3%A3o%20Paulo' },
        { name: 'Google Maps', href: 'https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Av.+Nove+de+Julho%2C+3147%2C+S%C3%A3o+Paulo' },
      ],
      perks: [
        'Estacionamento no prédio · vaga reservada',
        'Metrô Trianon-Masp · 10 min a pé',
        'Ônibus · linha 9 de Julho · ponto na esquina',
      ],
    },

    // ── 12 CTA Final ────────────────────────────────
    cta: {
      kicker: '· ÚLTIMA CHAMADA ·',
      title1: 'Pronto para',
      title1Hi: ' gravar',
      title1Punct: '?',
      lede: 'Reserve sua sessão ou mande uma mensagem. Respondemos em minutos no horário comercial.',
      primary: 'Agendar agora',
      secondary: 'Falar no WhatsApp',
    },

    // Footer
    footer: {
      tagline: 'Transformando conversas em conteúdo.',
      tagEn: '"Broadcast-grade production. No studio required."',
      colNav: 'Navegar',
      colSeg: 'Segmentos',
      colSocial: 'Acompanhar',
      ig: '@estudio9j',
      yt: 'YouTube',
      ln: 'LinkedIn',
      built: 'AV. NOVE DE JULHO · SP · BR',
      copyright: '© 2026 Estúdio 9J · Todos os direitos reservados',
      back: 'Topo',
    },

    // Modal de contato rápido
    modal: {
      title: 'Conta pra gente',
      lede: 'Um pequeno briefing — a gente responde em minutos.',
      nameLabel: 'Seu nome',
      namePh: 'Maria da Silva',
      waLabel: 'WhatsApp',
      waPh: '(11) 9 0000-0000',
      typeLabel: 'Tipo de projeto',
      types: ['Podcast / Videocast', 'Live / Transmissão', 'Corporativo / Empresa', 'Evento / Conferência', 'Outro'],
      submit: 'Enviar pelo WhatsApp',
      close: 'Fechar',
    },
  },

  // ─────────────────────────────────────────────────
  en: {
    nav: {
      eng: 'Engineering',
      serv: 'Services',
      how: 'How it works',
      cenario: 'Set',
      segs: 'Who it\'s for',
      plans: 'Plans',
      faq: 'FAQ',
      loc: 'Location',
      cta: 'Book',
    },
    hero: {
      kicker: 'AV. NOVE DE JULHO · SÃO PAULO · BR',
      onair: 'ON AIR',
      h1a: 'Broadcast-grade',
      h1b: 'production',
      h1c: '. No studio',
      h1d: ' required.',
      lede: 'Infrastructure designed by broadcast TV engineers. Every cable, every gain, every camera placed with the rigor of a professional set — without you having to think about any of it.',
      cta: 'Book a session',
      ctaAlt: 'See how it works',
      meta: [
        'Set ready · you just walk in and record',
      ],
      tagEn: '"Transformando conversas em conteúdo."',
      videoLabel: 'STUDIO REEL · ESTÚDIO 9J',
      videoCaption: 'WIDE · MAIN ROOM · CAM 02',
      videoStrip1: 'B-ROLL · LOOPING',
      videoStrip2: 'RAW · GRADED IN POST',
    },
    eng: {
      kicker: '01 · ENGINEERING & EQUIPMENT',
      title1: 'Broadcast engineering,',
      title1Hi: ' set-grade equipment',
      title1Punct: '.',
      shotKicker: '· TECH VISIT ·',
      shotTitle: 'The room, set up',
      shotCaption: 'Acoustically treated room, audio console and cameras in position. Reference photo of the set — we\'ll swap for official documentation as soon as the first session is filmed.',
      shotImageLabel: 'PHOTO · MAIN ROOM · WIDE',
      shotImageCaption: 'CAM 01 · DESK · 4 MICS',
    },
    cred: {
      kicker: '01 · ENGINEERING',
      title1: 'Broadcast engineering,',
      title1Hi: ' for your content',
      title1Punct: '.',
      body: 'Our infrastructure was designed by experienced engineers. Every cable, every detail, every camera positioned with the same rigor as a professional broadcasting set — without you needing to understand any of it.',
      pillars: [
        { tag: 'AUD', name: 'Audio',    spec: 'Professional console + 4 capture microphones · clean, controlled signal chain', n: '4', nSub: 'mics' },
        { tag: 'VID', name: 'Video',    spec: '3 professional cameras · vision mixer · multi-cam live capture', n: '3', nSub: 'cameras' },
        { tag: 'LIT', name: 'Lighting', spec: 'Professional DMX console · full color and ambience control · per-session', n: 'DMX', nSub: 'full control' },
      ],
      footnote: '',
    },
    eq: {
      kicker: '02 · EQUIPMENT',
      title1: 'What\'s',
      title1Hi: ' under the hood',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Full technical list — for those who want to know. For those who don\'t, just show up: the crew runs it all.',
      coming: 'Coming soon · chroma key · teleprompter',
      cats: [
        { tag: 'VID', name: 'Video',    n: '3',   nSub: 'cameras',      items: ['3 professional cameras · multi-angle', '55" reference screen · monitor + remote integration', 'Vision mixer · live switcher'] },
        { tag: 'AUD', name: 'Audio',    n: '4',   nSub: 'microphones',  items: ['4 professional microphones', 'Complete audio console', 'Clean signal chain · source isolation'] },
        { tag: 'LIT', name: 'Lighting', n: 'DMX', nSub: 'full control', items: ['Professional DMX console', 'Real-time color customization', 'Key, ambient and scenic lighting'] },
      ],
    },
    serv: {
      kicker: '03 · SERVICES',
      title1: 'Six formats.',
      title1Hi: ' One standard',
      title1Punct: '.',
      caption: 'From a weekly videocast to a hybrid keynote. Same room, same crew, same engineering.',
      items: [
        { n: '01', name: 'Podcast & Videocast', desc: 'Multi-cam recording, professional audio, edit and drive delivery.', segs: ['A', 'B', 'C'], icon: 'podcast' },
        { n: '02', name: 'Live Broadcast',      desc: 'Simultaneous live to YouTube, Instagram, LinkedIn with technical direction.', segs: ['A', 'C', 'D'], icon: 'live' },
        { n: '03', name: 'Hybrid Recording',    desc: 'In-person and remote participants on the same production.', segs: ['B', 'C', 'D'], icon: 'hybrid' },
        { n: '04', name: 'Corporate Content',   desc: 'Institutional video, internal comms, investor relations.', segs: ['B'], icon: 'corporate' },
        { n: '05', name: 'Branded Podcast',     desc: 'Your brand as host — dedicated set and editorial identity.', segs: ['A', 'B'], icon: 'branded' },
        { n: '06', name: 'Reels & Short-form',  desc: 'Strategic post-record cuts for Reels, TikTok and Shorts.', segs: ['A', 'B'], icon: 'reels' },
      ],
    },
    how: {
      kicker: '04 · HOW IT WORKS',
      title1: 'Four steps',
      title1Hi: ', plan to air',
      title1Punct: '.',
      steps: [
        { n: '01', name: 'Pick your plan', desc: 'À la carte, monthly pack, live or full episode. We close it in writing.', icon: 'pick' },
        { n: '02', name: 'Configure the set', desc: 'Lighting, decor, framing — you send it before the session.', icon: 'configure' },
        { n: '03', name: 'Show up and record', desc: 'Tech crew handles everything. You focus on the conversation.', icon: 'record' },
        { n: '04', name: 'Receive it ready', desc: 'Edited file, social cuts and thumbnail delivered via drive.', icon: 'receive' },
      ],
    },
    perso: {
      kicker: '02 · SET CUSTOMIZATION',
      title1: 'Your episode,',
      title1Hi: ' your way',
      title1Punct: '.',
      caption: '',
      lightLabel: 'LIGHT COLOR',
      bgLabel: 'BACKDROP',
      shelfLabel: 'SHELF',
      screenLabel: '55" SCREEN',
      lights: [
        { name: 'Magenta', hex: '#FF3E8E' },
        { name: 'Amber',   hex: '#FF8C42' },
        { name: 'Cyan',    hex: '#36E8E1' },
        { name: 'Violet',  hex: '#8C5BFF' },
        { name: 'Lime',    hex: '#A8E063' },
        { name: 'Crimson', hex: '#E63946' },
      ],
      bgs: ['Light wood', 'Gray concrete', 'Black panel', 'Warm purple'],
      shelf: ['Guest\'s books', 'Plants + ceramics', 'Vinyl + cinematek', '9J catalog'],
      screen: ['Show logo', 'Cover video', 'Neutral wallpaper'],
      cta: 'Build my set',
    },
    segs: {
      kicker: '05 · WHO IT\'S FOR',
      title1: 'Four profiles,',
      title1Hi: ' one room',
      title1Punct: '.',
      caption: 'From independent creators to corporate broadcast hubs. Each profile has its own landing.',
      cards: [
        { tag: 'A', name: 'Creators & Influencers', desc: 'You\'ve got the audience. We deliver the quality it deserves.', link: 'segmentos/criadores.html', cta: 'Learn more', icon: 'criadores' },
        { tag: 'B', name: 'Corporate',              desc: 'Internal comms, branded podcast, investor relations. Broadcast-set standard.', link: 'segmentos/corporativo.html', cta: 'Learn more', icon: 'corporativo' },
        { tag: 'C', name: 'Media & Journalism',     desc: 'Superior technical environment for those who don\'t accept signal noise.', link: 'segmentos/midia-jornalismo.html', cta: 'Learn more', icon: 'midia' },
        { tag: 'D', name: 'Events & Conferences',   desc: 'Your hybrid event with broadcast quality — without building a studio.', link: 'segmentos/eventos.html', cta: 'Learn more', icon: 'eventos' },
      ],
    },
    stories: {
      kicker: '06 · TESTIMONIALS',
      title1: 'Who\'s recorded',
      title1Hi: ' here',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Studio in soft launch. These represent typical profiles among first prospect clients.',
      quotes: [
        { q: 'The difference isn\'t the mic — it\'s the room. By episode two my editor was sending audio straight to master without any cleanup. That\'s rare.', who: 'Henrique Vidal', role: 'Host · "Sinal Aberto"', tag: 'A · Creator' },
        { q: 'They were asked to live-stream a launch to three platforms. The crew didn\'t ask anything twice. Came out like they\'d done it a thousand times.', who: 'Marina Otero', role: 'Marketing director · TerraNova Capital', tag: 'B · Corporate' },
        { q: 'I interviewed two ministers and a banker in a month. None of the three asked for a retake over bad audio. For journalism, that\'s what matters.', who: 'Cláudia Mendes', role: 'Journalist · independent platform', tag: 'C · Media' },
      ],
    },
    plans: {
      kicker: '07 · PLANS',
      title1: 'Four paths',
      title1Hi: ', one technical standard',
      title1Punct: '.',
      caption: 'All plans include full recording + technical operation. Editing, social cuts and thumbnail are add-ons or already included.',
      items: [
        { tag: '01', name: 'Recording',       desc: 'Recording + full technical operation.',         included: ['Multi-cam', 'Professional audio', 'Tech operation'], opt: 'Edit · cuts · thumbnail', optLabel: 'Optional', cta: 'Talk about a project', popular: false },
        { tag: '02', name: 'Live',            desc: 'Multi-platform live broadcast + technical operation.', included: ['Live YouTube · LinkedIn · Insta', 'On-air technical direction', 'Recorded archive'], opt: 'Post-live cuts', optLabel: 'Optional', cta: 'Talk about a project', popular: false },
        { tag: '03', name: 'Full Production', desc: 'Recording + operation + edit + cuts + thumbnail — all included.', included: ['Everything in Recording', 'Full edit', 'Social cuts', 'Finished thumbnail'], opt: '', optLabel: '', cta: 'Talk about a project', popular: true, badge: 'Most popular' },
        { tag: '04', name: 'Corporate',       desc: 'On request · custom project, SLA and NDA available.', included: ['Dedicated briefing', 'SLA with defined window', 'NDA available', 'Negotiated recurrence'], opt: '', optLabel: '', cta: 'Request a proposal', popular: false },
      ],
      recurring: 'SPECIAL CONDITIONS · QUARTERLY · SEMI-ANNUAL · ANNUAL PACKS — APPLIES TO ANY PLAN. TALK TO US.',
    },
    faq: {
      kicker: '08 · FAQ',
      title1: 'Frequently',
      title1Hi: ' asked',
      title1Punct: '.',
      groups: [
        { name: 'Frequently asked', items: [
          { q: 'How many people fit in the studio?', a: 'Up to 4 guests comfortably at the main desk — plus 2 observer seats on the side. For audience formats, we build custom.' },
          { q: 'Do I need to bring my own gear?', a: 'No. Cameras, microphones, lighting, audio console and workstation are all included. If you want to bring your own, just let us know in advance.' },
          { q: 'Can I visit before booking?', a: 'Yes. Schedule via WhatsApp — 30 minutes to see the space, test the chair, hear how it sounds.' },
          { q: 'How does set customization work?', a: 'You pick light color, backdrop, shelf and what\'s on the 55" screen — all via a link we send beforehand. On the day, the set is ready.' },
          { q: 'Can I have remote guests on the show?', a: 'Yes. The 55" screen integrates live participants from anywhere — camera, clean audio and framing routed straight through the switch.' },
        ] },
        { name: 'Day of the recording', items: [
          { q: 'Is there parking?', a: 'Yes — parking on the building itself, with a reserved spot for whoever\'s recording.' },
          { q: 'Green room / waiting lounge?', a: 'Yes. Lounge with coffee, water, and a table to prep notes. Green room with mirror and proper makeup lighting.' },
          { q: 'Does the tech crew stay during the recording?', a: 'They do. Audio, video and lighting operators stay in the room for the whole session. You don\'t touch anything technical.' },
          { q: 'Can I bring guests and PR?', a: 'Yes. There\'s room for companions, PR and production. Just tell us how many to expect.' },
        ] },
        { name: 'After the recording', items: [
          { q: 'What\'s the turnaround?', a: 'Episode edited and delivered within 5 business days of recording. Social cuts come with it. Live: archive same day.' },
          { q: 'How do I get the files?', a: 'Everything via drive link — master file, cuts, thumbnail and raws (on demand). Permanent access.' },
          { q: 'Can I get the raw files?', a: 'Yes, on demand. We provide isolated cameras, multitrack audio and light cues — for those who want to edit from scratch or archive.' },
        ] },
        { name: 'Plans and payment', items: [
          { q: 'What payment methods do you accept?', a: 'Pix, transfer, credit card (1–6x) and invoice issued in company or individual name.' },
          { q: 'Can I cancel or reschedule?', a: 'Reschedule at no cost with 48h notice. Cancellation inside the window: we retain 30% as technical reserve.' },
          { q: 'Discount for recurring recordings?', a: 'Yes. Quarterly, semi-annual and annual packs have special conditions — applies to any plan. We close it in writing.' },
        ] },
      ],
    },
    loc: {
      kicker: '09 · LOCATION',
      title1: 'Av. Nove de Julho,',
      title1Hi: ' 3147',
      title1Punct: '.',
      caption: 'Cerqueira César district · 6 minutes walking from Trianon-Masp metro. Parking on the building with a reserved spot.',
      addr1: 'Av. Nove de Julho, 3147',
      addr2: 'Cerqueira César · São Paulo · SP · BR',
      hours: 'Mon–Sat · 8am to 9pm',
      mapLabel: 'Map · Av. Nove de Julho',
      mobilityLabel: 'Get a ride:',
      mobility: [
        { name: 'Uber', href: 'https://m.uber.com/ul/?action=setPickup&pickup=my_location&dropoff[formatted_address]=Av.+Nove+de+Julho%2C+3147%2C+S%C3%A3o+Paulo' },
        { name: 'Waze', href: 'https://waze.com/ul?q=Av.%20Nove%20de%20Julho%2C%203147%2C%20S%C3%A3o%20Paulo' },
        { name: 'Google Maps', href: 'https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Av.+Nove+de+Julho%2C+3147%2C+S%C3%A3o+Paulo' },
      ],
      perks: [
        'Parking on the building · reserved spot',
        'Trianon-Masp metro · 6 min walk',
        'Bus · Nove de Julho line · stop at the corner',
      ],
    },
    cta: {
      kicker: '· LAST CALL ·',
      title1: 'Ready to',
      title1Hi: ' record',
      title1Punct: '?',
      lede: 'Book your session or send a message. We reply within minutes during business hours.',
      primary: 'Book now',
      secondary: 'Talk on WhatsApp',
    },
    footer: {
      tagline: 'Broadcast-grade production. No studio required.',
      tagEn: '"Transformando conversas em conteúdo."',
      colNav: 'Navigate',
      colSeg: 'Segments',
      colSocial: 'Follow',
      ig: '@estudio9j',
      yt: 'YouTube',
      ln: 'LinkedIn',
      built: 'AV. NOVE DE JULHO · SP · BR',
      copyright: '© 2026 Estúdio 9J · All rights reserved',
      back: 'Top',
    },
    modal: {
      title: 'Tell us about it',
      lede: 'A short brief — we reply in minutes.',
      nameLabel: 'Your name',
      namePh: 'Jane Doe',
      waLabel: 'WhatsApp',
      waPh: '+55 11 9 0000-0000',
      typeLabel: 'Project type',
      types: ['Podcast / Videocast', 'Live / Stream', 'Corporate / Company', 'Event / Conference', 'Other'],
      submit: 'Send via WhatsApp',
      close: 'Close',
    },
  },
};

// Copy específica das 4 landings de segmento
const SEG_COPY = {
  pt: {
    a: {
      slug: 'criadores',
      tag: 'SEGMENTO A',
      name: 'Criadores & Influenciadores',
      h1a: 'Você já tem',
      h1b: ' a audiência',
      h1c: '. A gente entrega a qualidade que ela merece.',
      lede: 'Pra quem cresceu gravando do quarto e tá pronto pra dar o salto. Setup de broadcast, equipe técnica em sala, episódio publicável em 5 dias.',
      cta: 'Agendar sessão',
      pain: {
        kicker: 'O QUE TRAVA SEU CONTEÚDO',
        title: 'A audiência cresceu. O setup, não.',
        items: [
          'Áudio inconsistente entre episódios — eco, hiss, plosivas',
          'Câmera única, ângulos repetidos, cortes pobres pra Reels',
          'Cada gravação vira meio dia de produção sua',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'O QUE A GENTE RESOLVE',
        title: 'Você chega, conversa, vai embora.',
        items: [
          'Multi-câmera + áudio limpo na fonte · zero pós-tratamento de ruído',
          'Cortes pra Reels, Shorts e TikTok já entregues junto do master',
          'Equipe técnica em sala — você não opera nada',
        ],
      },
      services: ['Podcast & Videocast', 'Reels & Short-form', 'Gravação Híbrida', 'Transmissão ao Vivo'],
      quote: {
        q: 'A diferença não tá no microfone — tá na sala. No segundo episódio meu editor mandou áudio direto pro master sem precisar limpar nada.',
        who: 'Henrique Vidal',
        role: 'Apresentador · "Sinal Aberto"',
      },
    },
    b: {
      slug: 'corporativo',
      tag: 'SEGMENTO B',
      name: 'Empresas & Corporativo',
      h1a: 'Comunicação',
      h1b: ' de marca',
      h1c: ', com infraestrutura de emissora.',
      lede: 'Podcast de marca, comunicado interno, investor relations e treinamento. SLA definido, NDA disponível, recorrência negociada.',
      cta: 'Solicitar proposta',
      pain: {
        kicker: 'O QUE TRAVA SUA COMUNICAÇÃO',
        title: 'Vídeo institucional não pode parecer institucional.',
        items: [
          'Estúdio amador deixa a marca parecendo amadora',
          'Produtoras tradicionais custam caro e demoram',
          'Equipe técnica improvisada gera retake atrás de retake',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'O QUE A GENTE RESOLVE',
        title: 'Padrão broadcast, processo de agência.',
        items: [
          'Setup recorrente · cenário com identidade visual da marca',
          'SLA com janela definida + NDA disponível',
          'Equipe que já entregou pra emissora aberta · sem improviso',
        ],
      },
      services: ['Podcast de Marca', 'Conteúdo Corporativo', 'Transmissão ao Vivo', 'Gravação Híbrida'],
      quote: {
        q: 'Pediram pra transmitir um lançamento ao vivo em três redes ao mesmo tempo. A equipe não pediu nada duas vezes.',
        who: 'Marina Otero',
        role: 'Diretora de marketing · TerraNova Capital',
      },
    },
    c: {
      slug: 'midia-jornalismo',
      tag: 'SEGMENTO C',
      name: 'Mídia & Jornalismo',
      h1a: 'Ambiente técnico',
      h1b: ' superior',
      h1c: '. Pra quem não aceita ruído no sinal.',
      lede: 'Veículos digitais, jornalistas independentes e produtores documentais. Sala tratada, áudio limpo na fonte, brutos disponíveis sob demanda.',
      cta: 'Agendar entrevista',
      pain: {
        kicker: 'O QUE TRAVA SUA REPORTAGEM',
        title: 'Entrevista bem feita começa antes do REC.',
        items: [
          'Estúdios genéricos não tratam ruído da sala — vai pra pós sempre',
          'Sem switcher ao vivo, perde o tempo da reação do entrevistado',
          'Brutos travados, sem acesso pra arquivar ou revisitar',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'O QUE A GENTE RESOLVE',
        title: 'Áudio limpo, multicam ao vivo, brutos seus.',
        items: [
          'Tratamento acústico · áudio chega no editor sem precisar limpar',
          'Multicam com switch ao vivo · você não perde reação',
          'Brutos disponíveis sob demanda · isolados por câmera e mic',
        ],
      },
      services: ['Podcast & Videocast', 'Gravação Híbrida', 'Reels & Short-form'],
      quote: {
        q: 'Entrevistei dois ministros e um banqueiro num mês. Nenhum dos três pediu pra refazer por áudio ruim.',
        who: 'Cláudia Mendes',
        role: 'Jornalista · plataforma independente',
      },
    },
    d: {
      slug: 'eventos',
      tag: 'SEGMENTO D',
      name: 'Eventos & Conferências',
      h1a: 'Seu evento híbrido',
      h1b: ' com qualidade de broadcast',
      h1c: '. Sem montar um estúdio.',
      lede: 'Hub de transmissão profissional pra keynotes, painéis e lives. Participantes presenciais e remotos no mesmo switch.',
      cta: 'Briefar evento',
      pain: {
        kicker: 'O QUE TRAVA SEU EVENTO',
        title: 'Montar estúdio temporário é dor de cabeça.',
        items: [
          'Aluguel de equipamento + montagem custa mais que vale',
          'Cada evento vira um novo briefing técnico do zero',
          'Participante remoto entra com áudio ruim, imagem zoada',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'O QUE A GENTE RESOLVE',
        title: 'Hub pronto. Você só traz a pauta.',
        items: [
          'Estúdio permanente · zero montagem, zero quebra técnica',
          'Tela 55" integra remotos com áudio limpo e enquadramento certo',
          'Live simultâneo pra qualquer combinação de plataformas',
        ],
      },
      services: ['Cobertura de Eventos', 'Transmissão ao Vivo', 'Gravação Híbrida'],
      quote: {
        q: 'Tinha 200 pessoas online e 6 painelistas em sala, dois remotos. Saiu como se fosse keynote de emissora — sem ninguém esperar nada.',
        who: 'Rafael Toledo',
        role: 'Produção · conferência setorial',
      },
    },
  },
  en: {
    a: {
      slug: 'criadores',
      tag: 'SEGMENT A',
      name: 'Creators & Influencers',
      h1a: 'You\'ve got',
      h1b: ' the audience',
      h1c: '. We deliver the quality it deserves.',
      lede: 'For creators who grew up filming from the bedroom and are ready for the leap. Broadcast setup, tech crew in the room, episode in 5 days.',
      cta: 'Book a session',
      pain: {
        kicker: 'WHAT\'S HOLDING YOUR CONTENT BACK',
        title: 'Audience grew. Setup didn\'t.',
        items: [
          'Audio inconsistent between episodes — echo, hiss, plosives',
          'Single camera, repeated angles, weak Reels cuts',
          'Each recording takes half your day in production',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'WHAT WE FIX',
        title: 'Walk in, talk, walk out.',
        items: [
          'Multi-cam + clean audio at source · zero noise reduction in post',
          'Reels, Shorts and TikTok cuts delivered with the master',
          'Tech crew in the room — you operate nothing',
        ],
      },
      services: ['Podcast & Videocast', 'Reels & Short-form', 'Hybrid Recording', 'Live Broadcast'],
      quote: {
        q: 'The difference isn\'t the mic — it\'s the room. By episode two my editor was sending audio straight to master without any cleanup.',
        who: 'Henrique Vidal',
        role: 'Host · "Sinal Aberto"',
      },
    },
    b: {
      slug: 'corporativo',
      tag: 'SEGMENT B',
      name: 'Corporate',
      h1a: 'Brand',
      h1b: ' communication',
      h1c: ', with broadcast infrastructure.',
      lede: 'Branded podcast, internal comms, investor relations and training. Defined SLA, NDA available, negotiated recurrence.',
      cta: 'Request a proposal',
      pain: {
        kicker: 'WHAT\'S HOLDING YOUR COMMS BACK',
        title: 'Institutional video can\'t look institutional.',
        items: [
          'An amateur studio makes the brand look amateur',
          'Traditional production houses cost too much and take too long',
          'Improvised crew means retake after retake',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'WHAT WE FIX',
        title: 'Broadcast standard, agency process.',
        items: [
          'Recurring setup · set with the brand\'s visual identity',
          'SLA with defined window + NDA available',
          'Crew that\'s shipped to national TV · no improv',
        ],
      },
      services: ['Branded Podcast', 'Corporate Content', 'Live Broadcast', 'Hybrid Recording'],
      quote: {
        q: 'They were asked to live-stream a launch to three platforms. The crew didn\'t ask anything twice.',
        who: 'Marina Otero',
        role: 'Marketing director · TerraNova Capital',
      },
    },
    c: {
      slug: 'midia-jornalismo',
      tag: 'SEGMENT C',
      name: 'Media & Journalism',
      h1a: 'Superior technical',
      h1b: ' environment',
      h1c: '. For those who don\'t accept noise.',
      lede: 'Digital outlets, independent journalists and documentary producers. Treated room, clean audio at source, raws on demand.',
      cta: 'Book an interview',
      pain: {
        kicker: 'WHAT\'S HOLDING YOUR REPORTING BACK',
        title: 'A good interview begins before REC.',
        items: [
          'Generic studios don\'t treat room noise — always goes to post',
          'No live switcher, you miss the subject\'s reaction',
          'Raws locked up, no access for archiving or revisiting',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'WHAT WE FIX',
        title: 'Clean audio, live multicam, raws are yours.',
        items: [
          'Acoustic treatment · audio reaches the editor without cleanup',
          'Multicam live switch · you don\'t miss reactions',
          'Raws on demand · isolated per camera and mic',
        ],
      },
      services: ['Podcast & Videocast', 'Hybrid Recording', 'Reels & Short-form'],
      quote: {
        q: 'I interviewed two ministers and a banker in a month. None asked for a retake over bad audio.',
        who: 'Cláudia Mendes',
        role: 'Journalist · independent platform',
      },
    },
    d: {
      slug: 'eventos',
      tag: 'SEGMENT D',
      name: 'Events & Conferences',
      h1a: 'Your hybrid event',
      h1b: ' with broadcast quality',
      h1c: '. Without building a studio.',
      lede: 'Professional broadcast hub for keynotes, panels and lives. In-person and remote participants on the same switch.',
      cta: 'Brief an event',
      pain: {
        kicker: 'WHAT\'S HOLDING YOUR EVENT BACK',
        title: 'Building a temporary studio is a headache.',
        items: [
          'Gear rental + setup costs more than it\'s worth',
          'Each event becomes a new technical briefing from scratch',
          'Remote panelists join with bad audio and crooked framing',
        ],
      },
      solve: {
        kicker: 'WHAT WE FIX',
        title: 'Hub is ready. Bring the agenda.',
        items: [
          'Permanent studio · zero setup, zero technical surprises',
          '55" screen integrates remote with clean audio and correct framing',
          'Simultaneous live to any combination of platforms',
        ],
      },
      services: ['Event Coverage', 'Live Broadcast', 'Hybrid Recording'],
      quote: {
        q: 'Had 200 online and 6 panelists in the room, two remote. Came out like a network keynote — no one expected anything less.',
        who: 'Rafael Toledo',
        role: 'Production · sector conference',
      },
    },
  },
};

window.COPY = COPY;
window.SEG_COPY = SEG_COPY;